-
1 Durchfahrt
Durchfahrt, a) die Handlung: transitus (der Übergang über etc., z.B. fossae). – transvectio (die Überfahrt, z.B. Acherontis). – b) der Ort: transitio pervia. – Ianus (durch ein Tor, einen Schwibbogen). – vadum (durch einen Fluß).
-
2 Берег
1. (морской) - litus, oris, n ;• на берегу залива - in litore sinus;
• на восточном берегу Каспийского моря - in litore orientali maris Caspii;
• на песчаном морском берегу - in litore maris arenoso;
2. (пресноводного водоема) - ripa, ae, f; arvum, i, n;• по берегу моря - ad litus maris;
• змеи уже подплыли к берегу - angues jam arva tenebant;
• на возвышенном берегу реки - in ripa fluminis alta (elata, elevata);
• на известковых берегах реки - in ripis fluminis calcareis;
• на левом (правом) берегу - in ripa sinistra (dextra);
• на песчаных заливаемых берегах реки - in ripis arenosis inundatis fluminis;
• по берегам болот (болота, канав, канавы, озёр, озера, пруда, прудов, рек, реки, ручьев, ручья) - ad ripas paludum (paludis, fossarum, fossae, lacuum, lacus, stagni, stagnorum, fluminum (fluviorum, amnium), fluminis, rivulorum, rivuli);
• по глинистому берегу - ad ripam argillosam;
• по илистым берегам - ad ripas limosas;
• по солончаковым берегам - ad ripas salsas;
• по сухим берегам ручьёв - ad ripas siccas rivulorum;
• по сырым травянистым берегам - ad ripas graminosas humidas;
3. (побережье) - ora, ae, f;• по торфянистому берегу - ad ripam turfosam;
• обитает в арктической зоне западного берега Северной Америки - habitat in regione arctica orae occidentalis Americae Septentrionalis;
• пристать к берегу - appellere;
• выгрузить товары на берег - merces in terram deponere, exponere;
• выступатьб выходить из берегов ыгзукадгуку (Тшдгы ыгзукадгуты)ж
-
3 Переход
- transitus (fossae; transitum in Indiam facere; ad aliquem; in aliud genus; a pueritia ad adulescentiam); transitio; transgressus; flexus; mansio; reductio (corporis solidi in fluidum);• переход через Альпы - transitus Alpium;
• пешеходный переход - transitus (us) peditum;
-
4 Прохождение
- transitus (fossae); transitio; decursus;
См. также в других словарях:
Fossae — (a. Geogr.), zwei kleine Eilande an Sardinias Küste; jetzt Isola Caprera u. Sta. Madalena: F. Cluilia, s.u. Cluilia fossa; F. Corbulōnis, s.u. Corbulo; F. Drasiānae, s.u. Drusiana fossa F. Marianae, von Marius während des Cimbrischen Kriegs… … Pierer's Universal-Lexikon
FOSSAE — locus Galliae, in Gallia Narbonensi olim, hodie in Provincia, vulgo Fos, a Fossis Marianis proximis nomen accepisse videtur. Certe Gesta Dagoberti circa A. C. 950. composita in capitulo 18. quum Massliliam, Fossas, Valentiam Lugdunumque innctim… … Hofmann J. Lexicon universale
FOSSAE Papyrianae — Tuscorum civitas. Ptol. Fosdinovo nunc, sub proprio March. 3. mill. a Macra fluv. 4. a Sarzana in Caec. inter Apuam, et Massam … Hofmann J. Lexicon universale
FOSSAE Philistinae — unum ex Padi ostiis, Fossone. Tacit. Hist. l. 3. c. 9. Tartarus fluv. nunc etiam interius Tartaro, qui una cum Athesi exit in mare … Hofmann J. Lexicon universale
Fossae glandulares infundibuli — piltuvėlio liaukų duobelės statusas T sritis šlapimo ir lyties aparatas atitikmenys: lot. Fossae glandulares infundibuli ryšiai: platesnis terminas – piltuvėlio vamzdis … Paukščių anatomijos terminai
Fossae renales — inkstų duobės statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Fossae renales ryšiai: platesnis terminas – sudėtinis kryžmuo … Paukščių anatomijos terminai
Fossae ethmoidales — akytosios duobės statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Fossae ethmoidales ryšiai: platesnis terminas – priekinė kaukolės duobė … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Fossae synoviales — tepalinės duobės statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Fossae synoviales ryšiai: platesnis terminas – sinoviniai sąnariai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
FossAE — Fossa Fos sa, n.; pl. {Foss[AE]}. [L., a ditch. See {Fosse}.] (Anat.) A pit, groove, cavity, or depression, of greater or less depth; as, the temporal fossa on the side of the skull; the nasal foss[ae] containing the nostrils in most birds. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
fossae — plural of fossa … Dictionary of ichthyology
fossae — fos·sae (fosґe) [L.] genitive and plural of fossa … Medical dictionary
